Leistung:
Nationales / Internationales Erbrecht

Häufige Konstellationen:
Fall 1:
Deutscher Rentner in Spanien:
 Deutscher Staatsbürger verbringt Lebensabend in Spanien und verstirbt dort.
→ Grundsätzlich gilt spanisches Erbrecht (letzter gewöhnlicher Aufenthalt)
→ Ausnahme: Er hat in seinem Testament deutsches Recht gewählt

Fall 2:
Ausländische Immobilie:
 Deutsche Erblasserin mit Wohnsitz in Deutschland besitzt Ferienhaus in Frankreich
 → Deutsches Erbrecht gilt für den gesamten Nachlass (EU-Erbrechtsverordnung)
 → Aber: Immobilie muss nach französischem Verfahrensrecht übertragen werden

Fall 3: 
Türkischer Staatsangehöriger in Deutschland:
Türkischer Staatsbürger lebt seit 30 Jahren in Deutschland und verstirbt in Deutschland
 → Grundsätzlich gilt deutsches Erbrecht (gewöhnlicher Aufenthalt)
→ Aber: Staatsvertrag zwischen Deutschland und der Türkei muss geprüft werden

Fall 4:
Deutsche Erben im Ausland:
Deutsche Erblasserin in Deutschland, Kinder leben in den USA und Australien
→ Deutsches Erbrecht gilt
 → Aber: Dokumente müssen für das Ausland apostilliert/legalisiert werden

Fall 5:
Internationale Ehe mit internationalem Vermögen 
Deutsche Staatsangehörige heiratet Schweizer Staatsangehörigen, Paar lebt in Österreich, besitzt Immobilie in Italien und Finnland
 → Komplexer Fall: Österreichisches Erbrecht, internationale Vermögensabwicklung

Innerhalb der EU durch die sog. EU-Erbrechtsverordnung (EuErbVO)
Grundprinzip: "Ein Erbfall – ein Recht – ein Gericht – ein Nachlasszeugnis"
A) Ohne Rechtswahl des Erblassers:
Es gilt das Recht des Staates, in dem der Erblasser seinen letzten gewöhnlichen Aufenthalt hatte.
"Gewöhnlicher Aufenthalt" bedeutet:

• Nicht nur der Wohnsitz im Pass
• Sondern der tatsächliche Lebensmittelpunkt
• Berücksichtigt werden: 
  • Dauer und Regelmäßigkeit des Aufenthalts
  • Soziale und familiäre Bindungen
  • Berufliche/wirtschaftliche Tätigkeit
  • Vereinsleben, Freundeskreis
  • Absicht, dauerhaft zu bleiben

Es gibt eine Ausnahmeklausel: Wenn der Erblasser offensichtlich engere Verbindungen zu einem anderen Staat hatte, kann ausnahmsweise dessen Recht gelten.
Beispiel: Deutscher wird wegen Pflegebedürftigkeit zu seiner Tochter nach Italien gebracht und verstirbt dort nach 8 Monaten
 → Trotz Aufenthalt in Italien kann deutsches Recht gelten (engere Verbindung zu Deutschland)

B) Mit Rechtswahl des Erblassers:
Der Erblasser kann in seinem Testament oder Erbvertrag bestimmen, dass das Recht des Staates gelten soll, dessen Staatsangehörigkeit er besitzt.
Wichtig:

• Nur das Heimatrecht ist wählbar (keine beliebigen Rechtsordnungen)
• Bei Doppelstaatsangehörigkeit: Beide Staatsrechte wählbar
• Die Rechtswahl muss eindeutig sein

Formulierungsbeispiel: "Ich bestimme hiermit, dass auf meinen gesamten Nachlass deutsches Recht anzuwenden ist."

Außerhalb der EU (z.B. Schweiz, UK, Türkei, USA):
Die EU-Erbrechtsverordnung gilt NICHT für:

• Dänemark, Irland 
• Schweiz, Norwegen, Liechtenstein
• Vereinigtes Königreich (Brexit)
• USA, Kanada, Australien
• Türkei, Marokko, Tunesien
• Alle anderen Nicht-EU-Staaten

ACHTUNG:
→ Es gelten die jeweiligen nationalen Kollisionsregeln
→ Oft komplexere Regelungen und unterschiedliche Anknüpfungspunkte
→ Unbedingt fachliche Beratung erforderlich!

Innerhalb der EU:
Grundsatz: Zuständig sind die Gerichte des Staates, in dem der Erblasser seinen letzten gewöhnlichen Aufenthalt hatte.

Ausnahme – Gerichtsstandsvereinbarung: Wenn der Erblasser eine Rechtswahl zugunsten seines Heimatrechts getroffen hat, können die Erben vereinbaren, dass die Gerichte dieses Heimatstaates zuständig sein sollen.

Beispiel: Deutscher verstirbt in Italien
 → Grundsätzlich sind italienische Gerichte zuständig
Aber: Hatte er deutsches Recht gewählt 
→ Erben können vereinbaren, dass deutsche Gerichte zuständig sind.

Außerhalb der EU:
Je nach Staatsvertrag oder nationalem Recht des jeweiligen Staates

Fachanwalt für Erbrecht mit Schwerpunkt Internationales Erbrecht
Hilft bei:

• Bestimmung des anwendbaren Rechts
• Rechtswahl im Testament
• Gerichtsstandsvereinbarungen
• Antrag auf Europäisches Nachlasszeugnis / weiteren Erbnachweisen 
• Grenzüberschreitende Erbauseinandersetzung
• Pflichtteilsansprüche im internationalen Kontext
• Vertretung vor ausländischen Gerichten/Behörden

Steuerberater mit Schwerpunkt Internationales Steuerrecht
Hilft bei:

• Erbschaftsteuererklärung in mehreren Ländern
• Anwendung von Doppelbesteuerungsabkommen
• Anrechnung ausländischer Steuern
• Steueroptimierung bei grenzüberschreitenden Erbfällen
• Bewertung ausländischer Vermögenswerte

Notar
Hilft bei:

• Errichtung von Testamenten mit Rechtswahl
• Beurkundung von Erbauseinandersetzungsverträgen
• Übertragung von Immobilien (auch im Ausland, ggf. mit lokalem Notar)
• Apostillierung notarieller Urkunden

Auslandsvertretungen (Deutsche Botschaften/Konsulate)
Hilft bei:

• Beurkundung von Erbscheinanträgen im Ausland
• Beurkundung eidesstattlicher Versicherungen
• Beglaubigung von Dokumenten
• Information über lokales Recht

Beeidigte/Vereidigte Übersetzer
Erforderlich für:

• Übersetzung aller ausländischen Urkunden
• Beglaubigte Übersetzungen für Behörden und Gerichte
• Preise variieren je nach Sprache und Anbieter

Lokale Anwälte/Notare im Ausland
Erforderlich bei:

• Immobilienübertragung im Ausland
• Bankkontenauflösung im Ausland (teilweise)
• Eintragungen in ausländische Grundbücher
• Vertretung vor ausländischen Behörden